关注

但愿她结婚不会把我们分开,我们彼此都不要忘记把我们联结在一起的情感。请给我们写信吧,你们两个都要时时写信,尤其是从现在到我动身去看望你们的时候,可要让我们知道我妹妹的病怎么样了。我急切地想见到她,那样才能安心。

J'espère que son mariage ne nous aura point séparés, et que nous n'oublierons, ni les uns ni les autres, les sentiments qui nous doivent unir. Écrivez-nous, l'un et l'autre, de temps en temps, et surtout ne nous laissez point ignorer, d'ici au moment où je partirai pour aller vous voir, quelles seront les suites de la maladie de ma sœur. Il me tarde de l'avoir vue pour me rassurer.

Saint-Just
1791年12月9日于布莱朗库尔,致Adrien Bayard

登录以加入对话
utopia很酷!

utopia.cool 是基于 Mastodon 搭建的网络社区。致力于提供自由、友善、开放的「言论广场」。 我们重视公共讨论,鼓励表达和对话,希望成员可以一起创造良好的互动体验。